Main Page

1. Je vais vite - Lorie
2. Play - Lorie
3. Ma vérité - Johnny Hallyday
4. J’étais là - Zazie
5. 4 Mots Sur Un Piano - Patrick Fiori
6. Je suis un homme - Zazie
7. A Cause Des Garçons - Yelle
8. Je Veux te Voir - Yelle
9. Mon Pays - Faudel
10. Comme d'habitude - Claude Francois
11. Cette année-là - Claude François
12. Ki Dit Mie - Magic System
13. Ca Plane Pour Moi - Plastic Bertrand
14. Da Vinci Claude - MC Solaar
15. Mauvaise Foi Nocturne - Fatal Bazooka
16. La Certitude - Françoiz Breut
17. Desenchantée - Mylène Farmer
18. J'en ai marre! - Alizée
19. Moi... Lolita - Alizée
20. Bonnie and Clyde - Brigitte Bardot
21. Céline - Hugues Aufray
22. Ta Douleur - Camille
23. L'Envie - Johnny Hallyday
24. Le Bal des Laze - Michel Polnareff
25. Dis le Moi - Johnny Hallyday
26. S'il n'est pas trop tard - Johnny Hallyday
27. Je suis né dans la rue - Johnny Hallyday
28. La Paix - Johnny Hallyday
29. Oops j'aime pas l'Anglais - Gullia
30. La Lettre - Renan Luce
31. Les Matins De Paris - Teki Latex ft. Lio
32. Qui De Nous Deux - M
33. Tout est à refaire - Priscilla
34. Les Champs-Elysées - Joe Dassin
35. Le Vent Nous Portera - Noir Désir
36. La Petite Voleuse - Olivia Ruiz
37. Double Je - Christophe Willem
38. Sur le fil - Keren Ann
39. Céline - Hugues Aufray
40. Partie de Cartes - Johnny Hallyday
41. Ne Me Quitte Pas - Jacques Brell
42. Les lacs du Connemara - Michel Sardou
43. Pas sans toi - Matt Pokora
44. Décrocher les étoiles - Keren Ann
45. Dernière Danse - Kyo
46. La Marseillaise (French National Anthem)
47. Vu d'ici - Emilie Simon
48. Elle etait si jolie - Alain Barrière
49. 1 2 3 - Camille
50. Zen - Zazie
51. Seule - Keren Ann
52. Des Rails - Zazie
53. Fleur de saison - Emilie Simon
54. Désert - Emilie Simon
55. Notre Histoire - Johnny Hallyday
56. L'amour c'est comme un cigarette - Sylvie Vartan
57. Tu Es Partout - Edith Piaf

• [See all songs]

Educational institutions, teachers and students are granted permission to print lyrics translated by ParolesLyrics members. Teachers are encouraged to submit songs translated in class to add to this body of work. See our disclaimer for full copyright information.

Contact:
Founder:
Translation requests:

• When searching for songs, type the name of the song into the search box on the left, followed by a hyphen (-) and the author's name. For example: Song Name - Artist Name, or Qui De Nous Deux - M.
• If you are looking to translate a song, type it into the search box to the left in the same fashion as above, and click the Go button. The option for you to create a page will be given to you near the top of the page.
• To make a translation, choose to create the new page, then press "edit". If the code does not appear automatically, copy and paste it in:
  

Copy below this line:

{{Translate
|EnglishText=<pre>INSERT ENGLISH TRANSLATION HERE</pre>
|TexteFrancais=<pre>INSERER LE TEXTE FRANCAIS ICI</pre>
}}

Copy above this line.

• The instructions are pretty self-explanatory. Where it says to insert the French text insert the original paroles for the song. Then translate it line for line, without any notes. These can be inserted with asterisks and footnotes as you wish.

• Changes to the ParolesLyrics.net store have been made to reflect the opening of Amazon.com's MP3 store. Physical CDs are being phased out. Now you will be able to purchase the MP3 version of an album cheaper, and have it instantly. A small percentage of your purchase (5-8%) will go towards the running costs of ParolesLyrics.net. I'll also be adding individual links to mp3s from translation pages.
• I have also added a few more translations. We're still looking for volunteers though! If you'd like to volunteer, the best way to help out is to join the facebook group and wait for a request.